В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - сигнал

 
 

Перевод с русского языка сигнал на английский

сигнал
муж.
1) signal
alarm
call сигнал воздушной тревоги – air-raid alarm/signal сигналы точного времени – time-signals автоматический пожарный сигнал – fire-alarm световой сигнал – light signal сигнал бедствия – signal of distress
distress signal
SOS signal/call пожарный сигнал – fire-alarm давать сигнал – give the signal сигнал 'путь закрыт' – danger-signal ж.-д. сигнал тревоги
2) (сообщение о чем-л. нежелательном) notification, warning

м.
1. (условный знак) signal (тж. перен.)
~ автоматического управления тех. keying signal
~ бедствия distress signal
~ воздушной тревоги air-raid alert/warning
~ обратной связи feedback signal
~ы точного времени time signals
дорожные ~ы traffic signals
световой ~ light signal
дать ~ signal
(звуковой) ~ sound one`s horn
2. (сообщение) notification, warning
прислушиваться к ~ам с мест pay* attention to notifications from the provinces

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
сигнал
  м. 1. signal; (голосом, звуками) callсветовой сигнал — light signal передать сигналами — signal дымовой сигнал — smoke signal сигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS call / signal пожарный сигнал — fire-alarm давать сигнал — give* the signal сигнал к возвращению воен. — recall сигнал к отступлению воен. — retreat сигнал воздушной тревоги — air-raid alarm / signal сигнал на трубе воен. — trumpet-call сигнал на рожке, горне воен. — bugle-call сигналы точного времени — time-signals 2. (сообщение о чём-л. нежелательном) notification, warning ...
Краткий русско-английский словарь
2.
сигнал
  -а, м.1.Условный знак (световой или звуковой) для передачи какого-л. сообщения, распоряжения, команды и т. п.Штормовой сигнал. Сигнал сбора. Сигналы точного времени. Дорожные сигналы.□Среди мрака и ночи раздался пушечный выстрел, за ним другой. «А, сигнал! Вода прибывает». Достоевский, Преступление и наказание.Адмирал Рожественский сигналом приказал судам правой колонны навести орудия правого борта и кормовых башен на «Идзуми». Новиков-Прибой, Цусима.|| перен.Действие, событие, которое должно послужить побуждением, призывом к чему-л.Я воспринял статью Тальникова и как сигнал опасности для себя. Я всем своим нутром понял, что мне нужно развивать в себе «внутреннее я», развивать свою внутреннюю актерскую технику. Ильинский, Сам о себе.2. перен.Предупреждение, сообщение о чем-л., что совершается или может совершиться, что требует каких-л. действий, вмешательства и т. п.Потом пришла худая --девица из заводской многотиражки и строго сказала: — Мы получили сигнал из пятого цеха. Вы срываете им график. Трифонов, Зимний день в гараже.— Подумай и разберись. Если еще будут сигналы о твоем поведении, поставлю вопрос на бюро. С. Антонов,...
Академический словарь русского языка
3.
сигнал
  hooter, indication, sign, survey signal, signal ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое сигнал
Значение слова сигнал
Что означает сигнал
Толкование слова сигнал
Определение термина сигнал
signal это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.